武雄温泉駅から西九州新幹線で

今週もご来店ありがとうございました

今週は武雄のお客様が県外からお客様を連れてきて下さいました

静岡から来られたお客様、東京から来られたお客様など本当にご来店ありがとうございました。

もっともっと武雄が盛り上がってくれると嬉しいです

新幹線が開業してからは、いつも来られてたお客様から

「今日は新幹線で来たよ。」なんてお話しされる事も度々あります

お話を伺うと長崎の大村から来られたようで

いつも来てくれてたけど長崎からわざわざ中華料理　貴靖の為に

佐世保から来られるお客様も多く、本当にありがたい事です

春になり武雄の桜も綺麗に咲いていて、見てて気持ちが良いです

佐賀にも桜の名所があるようなので時間がある時には見に行きたいですね

今週も一週間よろしくお願います

Thank you for visiting us this week.

We had some customers from out of town who were brought here by our local customers in Takeo.

We are very grateful for your visit, including those who came from Shizuoka and Tokyo.

There are many gourmands who use the West Kyushu Shinkansen from Takeo Onsen Station,

and we hope that Takeo will continue to flourish more and more.

Since the opening of the Shinkansen,

we have heard from many customers who used to visit us regularly that they came by Shinkansen today.

I heard from some of them that they came all the way from Omura, Nagasaki.

Many customers also come from Sasebo to dine at our Chinese restaurant, Takayasu

The cherry blossoms in Takeo are also blooming beautifully in spring,

and it’s really heartwarming to see them.

I would also like to visit some of the famous cherry blossom spots in Saga when I have time.

Thank you for your patronage this week, and we look forward to serving you again next week.